Karakia

May the Sun bring you energy by day,

May the Moon softly restore you by night,

May the Rain wash away your worries,

May the wind blow new strength into your being.

May you walk on this earth in peace all the days of your life, and know it's beauty forever and ever.

 Ma te ra e kawe mai, te ngoi ia ra ia ra, Ma te marama e whakaora ia koe i waenga po. Ma te ua e horoi ou maharahara. Ma te hau e pupuhi te pakahukahu ki roto i to tinana. I roto i ou hikoitanga i te ao kia whakaaro koe ki te humarie ataahua hoki o ou ra mo ake tonu atu.

- This is an Apache blessing, te reo Maori and English translation